1. 制造业PMI降至5个月以来的最低水平，是由于受访企业表示，更严格的环保政策限制了业务扩张。这些政策旨在遏制每年冬天笼罩中国大部分地区的有毒烟雾。

2. Warm greetings and best wishes for the New Year!致以热烈的祝贺和良好的祝福,新年快乐。

3. jail

4. 虽然也有各种各样的政策鼓励，但许多会采取减免税务、低息贷款或退税的形式。因此，楼盘运营方或许将不得不从估价中征税，或增加维护费，以此打平楼盘运营的初始成本。“你会遇到没人为你提供前期资金的问题，”卢森堡说。

5. Puerto Ricans have been hit with dozens of new taxes in the past four years and increases in utility bills as former Gov. Alejandro Garcia Padilla aimed to generate more revenue for a government he said was running out of money. Despite those and other measures, the island’s government has defaulted on millions of dollars’ worth of bond payments and declared a state of emergency at several agencies.

6. Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things.传统佳节之际，献上殷殷祝福，祝新年万事如意！

应用

1. 如果观众还不知道这部影片是以20世纪80年代初为背景，那看一眼安娜的直刘海就知道了。她留着齐肩长发，刘海以外的部分在脸庞四周形成微微弯曲的弧度。这个造型很简单，但对这个女人来说显得很有力量，她丈夫艾贝尔（奥斯卡·伊萨克[Oscar Isaac]饰）经营取暖油生意，不过她的过去更为复杂。

2. The United Kingdom ranks No. 3 overall. It ranks No. 4 in Power and No. 5 in Cultural Influence.

3. We will develop cultural programs and industries.

4. 在排名靠前的学校中，英国华威商学院(Warwick Business School)排名提升最大，从第16位提升至第9名。整体而言，上海交通大学(Shanghai JiaoTong University)的上海高级金融学院(Shanghai Advanced Institute of Finance)排名提升最大，从第28位提升至第14位。

5. Amazon, Starbucks and Facebook have seen their brand values shoot up in 2016 compared with 2015. Amazon’s 59 per cent rise in value to $99bn and seventh place ranking, is partly due to its ability to create demand and not just satisfy it, according to Elspeth Cheung, head of BrandZ valuation at Millward Brown. She says Amazon’s one-hour delivery service has put pressure on other retailers to speed up delivery times while the online retailer’s move into logistics poses a threat to courier services UPS, FedEx and DHL.

6. In its decision to not boost its monetary stimulus efforts, the Bank of Japan noted industrial production was one area where the economy was just puttering along. Certainly, there were other parts of the economy, such as the labour market, that were doing much better.

旧版特色

1. 《至暗时刻》

2. The Chinese mainland had a population of 1.37 billion, an increase of 33.77 million people over the census taken in 2010, meaning the annual growth rate was 0.5 percent.

3. Creditors have officially approved the MGM restructuring plan that will put Spyglass Entertainment in charge of the studio, getting it moving once again. MGM will no longer be a distributor, but a working studio, which now puts James Bond 23 on the auction block and closer to an actual start date. Here is the official announcement from MGM: